بنیادی هلندی برای فرهنگ و منفعت عمومی

ادبیات و هنر برای جهانی پیوسته‌تر

بنیاد درنا فعالیت‌های فرهنگی را از طریق نشر، قصه‌گویی، کارگاه‌های هنری و برنامه‌های اجتماعی در میان جامعه‌های متنوع ترویج می‌کند.

تغییر مثبت از طریق ادبیات و هنر

بنیاد درنا تغییرات مثبت اجتماعی و فرهنگی را از طریق ادبیات و هنر ایجاد می‌کند. ما فعالیت‌های فرهنگی را برای همه سنین ترویج می‌کنیم، دسترسی به تجربه‌های ادبی و هنری معنادار را تسهیل می‌کنیم و ارتباط، خلاقیت و یادگیری را در میان جوامع تشویق می‌کنیم.

ما به تبادل فرهنگی فراگیر و گسترش پایدار متعهد هستیم. باور داریم که ادبیات و هنر به مردم کمک می‌کنند تا تخیل کنند، تأمل کنند، ارتباط برقرار کنند و در زندگی عمومی مشارکت داشته باشند.

این‌ها از رشد عاطفی، درک فرهنگی، یادگیری مادام‌العمر و انسجام اجتماعی حمایت می‌کنند. ما وجود داریم تا این مزایا را بیشتر نمایان و در دسترس‌تر کنیم.

«درنا» به معنای crane است, با الهام از افسانه هزار درنای کاغذی؛ نمادی از امید، ترمیم و برآورده شدن آرزوها. Dorna Foundation

هنر و داستان‌ها ما را شکل می‌دهند

در هر فرهنگ و هر دوره‌ای، آدم‌ها داستان گفته‌اند: با کلمه و رنگ، با موسیقی و تصویر، روی صحنه و در حرکت. هنر و ادبیات، در هر شکلی، راهی هستند که ما زندگی‌مان را معنا می‌کنیم و این معنا را به یکدیگر می‌سپاریم.

وقتی کسی پا به درون یک داستان می‌گذارد، چه کتابی که می‌خواند، چه نقاشی‌ای که می‌بیند، چه آهنگی که می‌شنود یا نمایشی که تماشا می‌کند، برای لحظه‌ای زندگی‌ای را تجربه می‌کند که از آنِ او نیست. شادی، ترس و آرزوی فردی دیگر را حس می‌کند. همدلی این‌گونه ساخته می‌شود: نه با گفتن این‌که اهمیت بدهیم، بلکه با وقت‌گذراندن، بارها و بارها، در دنیای کسی دیگر.

هنر و ادبیات حاملِ تاریخ ما هم هستند. آن‌ها چیزهایی را که در غیر این صورت گم می‌شوند نگه می‌دارند (صداها، مکان‌ها، لحظه‌ها) و به این صداها امکان می‌دهند که از مرزها، زبان‌ها و نسل‌ها بگذرند. آن‌ها فهمی می‌سازند که سیاست و آمار به تنهایی توان رسیدن به آن را ندارند. به همین دلیل ما باور داریم سرمایه‌گذاری در دسترسی فرهنگی، سرمایه‌گذاری در آینده است.

در حال باز کردن اتاق این هفته…
اکنون در نمایش
یک نمایشگاه کوچک، هر هفته تازه

نمایشگاه کوچک هفتگی

هر هفته یک اثر را پیش روی شما می‌گذاریم، با چند کلمه دربارهٔ این‌که چرا برایمان مهم است. یک نقاشی، یک شعر، یک فیلم، یک قطعه موسیقی — به‌عمد آرام و کوچک.

حوزه‌های کاری

از نشر تا رویدادهای اجتماعی، کار ما اشکال گوناگونی دارد, همه ریشه در دسترس‌تر کردن ادبیات و هنر.

نشر

مجلات، نشریات و مجموعه‌های منتخب مقالات که صداهای ادبی متنوع را به مخاطبان گسترده‌تری می‌رسانند.

قصه‌خوانی

جلسات منظم قصه‌خوانی برای کودکان، طراحی‌شده برای برانگیختن کنجکاوی، تقویت سواد و ایجاد تجربه‌های شادی‌بخش مشترک.

کارگاه‌های هنری

برنامه‌های خلاقانه عملی برای همه سنین, از تصویرسازی و خوشنویسی تا پروژه‌های هنری مشارکتی.

رویدادهای فرهنگی

گردهمایی‌ها، شب‌های شعر و بحث‌هایی که جوامع را حول ادبیات، هنر و میراث فرهنگی مشترک گرد هم می‌آورند.

حلقه‌های کتابخوانی

جلسات گروهی کتابخوانی و بحث ادبی که تعامل با متون را عمیق‌تر و گفتگو را تقویت می‌کنند.

آبونه کتاب

برنامه‌های اشتراک کتاب کودکان با حمایت مالی عمومی، ارائه‌شده با همکاری سازمان‌های محلی در سراسر جهان.

آنچه در دست ساختیم

هر برنامهٔ درنا ادبیات، هنر و جامعه را به هم پیوند می‌زند. برنامهٔ پرچم‌دار ما آبونه کتاب دماوند است؛ در کنار آن، طرح‌های ادبی مانند مجلهٔ نارون و Unedited (آرشیوی جمعی از داستان‌های زایمان از سراسر جهان)، همکاری اهدای آثار هنری با گالری دوست، و یک مجلهٔ بین‌المللی برای کودکان را پیش می‌بریم.

برنامهٔ پرچم‌دار

آبونه کتاب دماوند

طرح اشتراک کتاب کودکان با همکاری کتاب دماوند در تهران که پس از دریافت وضعیت ANBI آغاز خواهد شد.

کتاب دماوند

ketabedamavand.com

بسته‌های ماهانه کتاب برای کودکان نیازمند (در دست برنامه‌ریزی)

این برنامه اکنون در مرحله آماده‌سازی است. پس از تأیید وضعیت ANBI، حامیان مالی می‌توانند بسته‌های ماهانه کتاب دست‌چین‌شده و متناسب با سن را برای کودکانی که دسترسی محدودی به کتاب دارند تأمین کنند.

۰کودک تحت پوشش (تا امروز)
۰کتاب ارسال‌شده (تا امروز)
در انتظاروضعیت شروع (ANBI)
اطلاعات برنامه دماوند
طرح ادبی

مجلهٔ نارون

یکی از طرح‌های ادبی بنیاد درنا, مجله‌ای از مقالات، ترجمه‌ها و صداهای نوظهور از جهان فارسی‌زبان و دیاسپورای آن.

مجلهٔ نارون

naarvanmag.com

بستری ادبی برای جهان فارسی‌زبان

نارون مقالات، ترجمه‌ها و آثار خلاق نویسندگان شناخته‌شده و نوقلم را گرد هم می‌آورد. به‌عنوان یکی از طرح‌های ادبی بنیاد درنا، نارون کمک می‌کند نوشتارِ اندیشه‌ورزانه فراتر از مرزها و میان نسل‌های مختلف خوانندگان دیده شود.

چاپی + دیجیتالقالب
فارسیزبان اصلی
فعالوضعیت انتشار
مراجعه به مجلهٔ نارون مشارکت یا اشتراک ←
طرح ادبی

Unedited ـ داستان‌های زایمان

آرشیوی جمعی از داستان‌های زایمان زنان از سراسر جهان، به همان زبانی که خودشان نوشته‌اند. نخستین شمارهٔ Unedited، مجموعه‌ای از آرشیوهای باز برای صداهایی که معمولاً ویرایش می‌شوند.

Unedited

theuneditedproject.github.io/birthstories

داستان‌های زایمان به زبان خودِ مادران، از سراسر جهان

آرشیوی باز از تجربه‌های زایمان: شاد، دردناک، عادی، پیچیده، همه با هم. داستان‌ها به هر زبانی پذیرفته می‌شوند و به همان زبانی که نوشته شده‌اند منتشر می‌شوند. این پروژه آگاهانه طیف کامل شرایط زایمان را در بر می‌گیرد: در بیمارستان، در پناهگاه در زمان جنگ، در مزرعه، در راهروی بیمارستانی که هیچ‌کس زبانت را نمی‌فهمد، در آغوش عزیزان یا کاملاً تنها. Birth Stories نخستین شمارهٔ Unedited است، مجموعه‌ای از آرشیوهای جمعی درنا برای صداهایی که معمولاً ویرایش می‌شوند.

بازپذیرش داستان
چندزبانهبه هر زبانی
فعالوضعیت
مراجعه به Unedited داستان خود را بنویسید ←
برنامهٔ اهدای هنر

هنر برای درنا

یک خط لولهٔ اهدا با محوریت هنرمندان، با همکاری گالری دوست در آمستردام. هنرمندان آثار خود را اهدا می‌کنند؛ درآمد فروش به برنامه‌های درنا اختصاص می‌یابد.

گالری دوست

doostgallery.com

تبدیل آثار هنری به اثرگذاری فرهنگی پایدار

چگونه کار می‌کند: یک هنرمند اثر خود را به گالری دوست اهدا می‌کند و آن را برای برنامهٔ درنا مشخص می‌سازد. گالری اثر را به نمایش می‌گذارد و می‌فروشد و کل مبلغ فروش به بنیاد درنا منتقل می‌شود تا صرف طرح‌های ادبی، هنری و اجتماعی ما گردد. راهی ساده برای جامعهٔ هنری تا آفرینش خلاقانهٔ خود را به حمایتی بلندمدت از فرهنگ تبدیل کند.

۰آثار اهداشده (تا امروز)
۰ یورومبلغ جذب‌شده (تا امروز)
در آستانهٔ آغازوضعیت برنامه
اهدای اثر هنری ←
در دست توسعه

مجله‌ای از کودکان، برای کودکان

یک مجلهٔ بین‌المللی برای کودکان, کودکان آثار خود را می‌فرستند، در تحریریه حضور دارند و خود مخاطبان مجله‌اند. هم چاپی و هم دیجیتال.

مجلهٔ کودکان

از کودکان، برای کودکان

صحنه‌ای از آنِ خودشان, به‌عنوان آفریننده، سردبیر و مخاطب

یک مجلهٔ بین‌المللی که به دست خود کودکانِ خواننده‌اش ساخته می‌شود. کودکان نقاشی، داستان، کمیک و دیگر آثار خلاقانهٔ خود را می‌فرستند و هیئت تحریریهٔ کودک به شکل‌گیری هر شماره کمک می‌کند. مجله هم به‌صورت دیجیتال و هم چاپی منتشر می‌شود و در کشورهای مختلف توزیع می‌گردد, جایی که کارها، صداها و سلیقه‌های کودکان مسیر مجله را تعیین می‌کنند.

چاپی + دیجیتالقالب
بین‌المللیدامنه
در دست توسعهمرحله
فراخوان باز

کودکان، نقاشی، داستان، جوک، پازل و هر چیزی که می‌سازید را برای ما بفرستید. با پست یا از طریق فرم آنلاین. ما پاسخ خواهیم داد.

ارسال کارت ←

آنچه راهنمای ماست

🌿

دسترسی‌پذیری

ادبیات و هنر را در دسترس همه قرار می‌دهیم، فارغ از پیشینه یا امکانات.

🤝

فراگیری

خدمت به مخاطبان متنوع در همه سنین، زبان‌ها و فرهنگ‌ها با روحیه باز.

🔍

شفافیت

فعالیت با حکمرانی روشن، مالیات صادقانه و پاسخگویی عمومی.

🌍

تبادل فرهنگی

پل‌سازی میان فرهنگ‌های گوناگون و تقویت گفتگوی بین‌المللی.

افراد پشت درنا

س
سمیرا ابنار
رئیس هیئت‌مدیره
م
مصطفی دهقانی
دبیر
ل
لیلا رمضانی خورشیددوست
خزانه‌دار
م
مرضیه فدایی
عضو هیئت‌مدیره

به رشد تأثیر ما کمک کنید

راه‌های زیادی برای حمایت از مأموریت بنیاد وجود دارد, از کمک مالی و داوطلبی تا مشارکت یا صرفاً انتشار خبر.

💛

کمک مالی

مستقیماً آبونه‌های کتاب، کارگاه‌ها و برنامه‌های فرهنگی را تأمین کنید. پس از تأیید وضعیت ANBI، کمک‌های قابل کسر مالیاتی در هلند فعال خواهد شد.

برای کمک مالی تماس بگیرید ←
🙋

داوطلبی

وقت و مهارت‌های خود را در رویدادها، قصه‌خوانی، نشر، ترجمه یا طراحی برنامه‌ها در اختیار بگذارید.

دیدن نقش‌ها و درخواست ←
🤝

مشارکت

مدارس، کتابخانه‌ها، سازمان‌های مردم‌نهاد و نهادهای فرهنگی, بیایید روی برنامه‌هایی برای مخاطبان بیشتر همکاری کنیم.

گفت‌وگو درباره مشارکت ←

سازمان‌هایی که با آن‌ها کار می‌کنیم

ما با مدارس، کتابخانه‌ها، سازمان‌های مردم‌نهاد، ناشران و نهادهای فرهنگی همکاری می‌کنیم تا برنامه‌های معنادار ارائه دهیم.

در حال بارگذاری...

نحوه استفاده از منابع

ما به شفافیت کامل باور داریم. در اینجا خلاصه‌ای از نحوه مدیریت مالی بنیاد ارائه شده است.

خلاصه مالی

دوره--
کل درآمد--
کل هزینه‌ها--

ثبت و انطباق

شکل حقوقیبنیاد هلندی (stichting)
شماره KVK--
شماره RSIN--
وضعیت ANBI--

دارایی‌ها، درآمدها و مازاد بنیاد صرفاً برای اهداف خیریه استفاده می‌شوند و بین بنیان‌گذاران یا اعضای هیئت‌مدیره توزیع نمی‌شوند.